I am undergoing examinations or tests

Make sure to have:
  • A valid health insurance card. Check the expiration year and month on your card (under your photo). If your card is no longer valid, you must renew it. Find out more at the Régie de l'assurance maladie.
  • A valid CHUS hospital card. Check the expiration year and month on your card. If your card has expired or if you do not have a hospital card, please visit the reception and admission department on the day of your appointment or hospitalization.
  • An updated list of all your current medications, including natural health products and vitamins. Ask your pharmacist for help if needed. Don’t forget to mention the name and address of your local pharmacy.

Exam preparation for patients

The documents below are designed to educate patients on the preparation and conduct of examinations.

Do not hesitate to consult them to get familiar with them.


New Patients | Special Instructions


Examinations or tests CHUS  | Hôpital Fleurimont
  • Immunology and Allergology
  • Neurosurgery
  • Orthopedics
  • Nephrology
  • Urodynamics
  • Hématology
  • Pediatrics


French version only

Examinations or tests CHUS | Hôtel-Dieu
  • Orthopedics
  • Urology
  • Plasty and minor surgery

French version only

To top


Pulmonary function tests

Polysomnographie | Étude du sommeil

French version only


Immunology and Allergology
Appointment in Immunology-Allergology
  • Guidelines for all patients
  • Specific cases
  • Clinical dietary
  • Clinical Immunology
  • Clinical medicine and/or vaccines
  • Clinical wasps
  • Clinical aeroallergens


To top


Cholangio-pancreatography (ERCP)

Long Colonoscopy

Colonoscopy preparation sheet - Morning


Colonoscopy preparation sheet - Afternoon

Colonoscopy : Bi-Peglyte

Sigmoidoscopy or short colonoscopy

Short colonoscopy preparation sheet

Echo-endoscopy of the upper digestive tract

Rectal endoscopy exam




To top


Gynaecology and obstetrics

To top



To top


Médecine générale - Urgence
Avortement spontané


Méthotrexate | traitement de grossesse ectopique

Réparation - suturation de plaie


To top


Amblyopia (children)


Sedation | Paediatric medical day unit

To top


Scotch-tape test for pinworms

Stool samples | Calprotectin test (french only)

French version only

Stool sample | Screening for bacteria and parasites in your digestive system


Administration of therapeutic B.C.G. or mitomycin

Urodynamic Assessment

To top


Medical imaging | radiology
Guide d'utilisation des services pour les patients | Examens avec rendez-vous

French version only

Guide d'utilisation des services pour les patients | Examens sans rendez-vous

French version only

Doppler ultrasound
Obstetric or pregnancy ultrasound
Magnetic resonance imaging (MRI)
Nuclear medicine
General radiology - Arthrography, articular, periadicular and facet infiltration
General radiology - Volding cystourethrogram
General radiology - Barium swallow, barium meal, small bowel study
General radiology - Hysterosalpingography (uterosalpingography)
General radiology - Barium enema
General radiology - Intravenous pyelogram (IVP)
Computerized axial tomography (cat scan)


Scalpel gamma

Stereotactic Radiotherapy | During your treatments

Stereotactic Radiotherapy | End of your treatments